Profil
Fachübersetzungen für technische Texte und Patente
Sie sind auf der Suche nach einer fachlich und sprachlich einwandfreien Übersetzung?
Als erfahrene und qualifizierte Übersetzerin für technische Texte und Patentschriften biete ich Ihnen zuverlässige und professionelle Übersetzungen aus der englischen Sprache. Gerne erstelle ich Ihnen ein kostenfreies Angebot.
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin.
Seit meinem Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin 2005 bin ich freiberuflich tätig.
Den Schwerpunkt meiner Tätigkeiten stellen technische Übersetzungen und Patentübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche dar.
Dabei habe ich mich vor allem auf folgende Bereiche spezialisiert:
- Luft- und Raumfahrt
- Automobiltechnik
- Energie
- Medizin
- Elektrotechnik und Computer
- Kommunikation und Netzwerke
- Mechanik
Für Übersetzungen ins Englische arbeite ich mit qualifizierten Muttersprachlern zusammen.